viernes, enero 29, 2010

Mimnermo de Colofón



En griego: Μίμνερμος.


Poeta y músico griego, de finales del siglo VII. a. C.
Mimnermo es de las ciudades de Asia Menor Colofón, o de Esmirna, o de la isla del mar Egeo Astipalea. También escribió bastantes obras.


Hay noticias de dos: un poema épico que hablaba de la fundación de Esmirna por colonos de Colofón, que conocemos como Esmirneida. Y un libro de versos amatorios escritos en metro elegíaco.


Elegías:
publicadas en un volumen con el título Nanno, "Muñequita". Fueron transmitidas por Estobeo y se caracterizan por una gran sensualidad y Erotismo y una velada melancolía.


El goce de la juventud contrasta sin embargo con la fugacidad de la vida y las tribulaciones de la vejez que, por desgracia, son los versos que más nos han quedado de este presunto maestro de goces terrenales. El texto de uno de ellos hace referencia a la brevedad de la vida, a los placeres de la juventud y a la triste condición de la vejez.


En su poesía se inspiraron después los poetas Alejandrinos, Calímaco entre ellos.

Fuente: http://es.wikipedia.org/wiki/Mimnermo

2 comentarios:

Ivana dijo...

1- ¿ De dónde es Mimnermo ?

2- ¿ Qué clases de poemas escribió ?

3- ¿ Cuáles fueron los poetas que se inspiraron en su poesía?

lidi dijo...

Muy bien, Ivana, esta es la traducción del texto que has puesyp en la foto, súbeñlo porfa.


Nosotros, como las hojas que hace brotar la estación florida
de la primavera, cuando crecen rápidamente a los rayos del sol,
semejantes a ellas, por un breve tiempo de la flor de la juventud
gozamos, desconociendo en parte de los dioses tanto el mal
como el bien. Pero las negras Keres están a nuestro lado,
la una trayendo el plazo de la vejez molesta,
la otra el de la muerte; poco tiempo dura el fruto
de la juventud, cuando sobre la tierra se derrama el sol.
Tan pronto como ha transcurrido el plazo de esta estación
es preferible enseguida morir que vivir.
Pues nacen muchos males en el corazón: unas veces la casa
va a la ruina y vienen las dolorosas consecuencias de la pobreza;
otras está falto de hijos y deseándolos más que nada
se marcha bajo tierra junto al Hades;
otro tiene una enfermedad que le roe el corazón; y no existe ninguno
entre los hombres al que Zeus no le dé muchos males.